现存泾阳王桥的"高母王儒人墓誌铭"碑盖、碑文
摄于2007年
 
高母王孺人墓誌铭 米养志题签
高母王孺人墓誌铭
 
高母王孺人墓誌铭并序 邑人宋伯鲁撰并书
邑人曹骥观(1)篆盖
自阴教(2)之衰,尝(3)见席履丰裕(4),而无礼於其尊章(5)之歬(6)者相堹(7)也。夫处丰裕,以旦夕具旨甘勿□(A)勿怠良易然,或注注□(B)之,若夫膺(8)人生之至痛,践困阨之极涂,空乏饿体而不辍其养,□(C)若荼毒,百折而不渝其节,盖延古以来不易觏觏(9)之。其唯吾醴高家村王孺人乎!孺人之歾(10),其子高明德将卜葬,来乞铭於予。其状云,吾高氏世居醴泉之寨里高家堡,回乱后,徒舩头吕家村。是时,吾祖母吕太孺人在堂,家贫。吾母氏王,年十七归吾父,入门四十日即出佣於人。取微宜以佐□(D)水,夜则绩纺,未尝少休。吾祖母尝(11)出资建屋,以吾父尚幼,招母族之同母弟兴居,久之,遂为所挟,而□(E)其所建屋。吾祖母既衰疾愤甚,疾益剧。吾母譬喻百端,病良已。则劝令决然舍厺(12),忍弗与较。里邻知其事者,盖莫不歎吾母之贤且有识也。及再徒刘家溝(13)家盖窑,值庚子大侵,吾父以债逋(14)急远逽(15),仅遗钱六十,面四斤。是时,上有吾祖母,下有不肖等弟妹五人,悉待哺於吾母之一身,而吾祖母衰病委顿,滫瀡(16)之外,尤需药饵。吾母仰事俛畜(17)能索知殚(18),则悉售身饰以佐之。踰年饿益甚,日锉(19)麦屑和草根啖不肖等,而於吾祖母则别營(20)甘旨(21),不使不肖等闻知,而吾母则或日一食或并日一食焉。犹忆吾母率不肖等行乞於途,辄(22)告不肖等天佑善人之说,语未毕,心躍体颤,振振如痁瘧,盖不食已数日矣。或不忍其饥,有慈念改适(23)者,吾母则以死自誓,曰:妇人以节孝为本,苟易节奚其孝,吾宁舍生以养姑,不忍背姑而图生也。每日晏乞食归,必遥呼吾祖母,恒视应声大小以为喜,恴(24)盖无时或恝(25)云。及吾祖母殁,躬营□(F)墓,哭泣尽礼,见者皆歎为贤孝不可及。既久,徒居泾阳王桥镇南之李家堡,资佣宜以自存如故。及宣统三年,不肖等稍稍自立,家计亦渐饶,始得还寨里故居,而吾母备尝艰厄数十年,筋劳气疲,病机即伏於此矣。然犹採作如旧,不以丰裕易其守,性龢(26)易,与人处无疾言剧色,而督过(27)不肖等极严,不以小而轻恕也。尝曰:人生不患无衣食,患不以其道教养其子耳,每诫不肖等曰:处世之道,待人当厚,待己当严;勿以财利与人争,勿因嫌忿与人讼;亲戚往来毋过密,过密则易生瑕舋(28);嫁娶视婿媳,勿轻其门第资送。又曰,农家无寳物,土地即寳物,须重视之。然则不肖等得有今日者,非由吾母能以道教养其子而然哉!去岁二月,吾母遭微疾浸淫岁余,至民国五年丙辰年五十有六矣,延至舊历十一月十六日竟以不起。弥留之际,惟以不见吾父为撼,呜呼痛哉!吾母有男子三,长即明德,前秦军独立团军械官;次明昌,业农;次明志,县高等学校毕业,现肄业省立第二中学。孙男三,长酉,明德出;次对,明昌出;次雄,明志出;女子二,长适程氏,聓(29)亡,亦疾殇;次逍适岳氏。不肖等将以本年十二月二十一日葬吾母於高家村西北郊,辛向新塋,与吾父栗主(30)祔(31),遵遗命也。当吾母病笃(32)时,今本省督军兼省长陈公书"仉湛遗风"四字匾其门,虽呻吟垂诀,闻之尚色然喜也。状如是,高氏於醴居泾水之北,毗连泾阳境,泾邑有郑白之沃,其民多殷富,而高氏独贫,然富家子多纵或耽声色狗马以自堕其先业,而孺人独能以苦节教其子,敦信让,寳土地以丰其家,可不谓贤哉!噫!其可铭,铭曰:

含章之告,曰孝与节,或勃其室,或点其洁,卓哉贤母。怀冰履雪,陶盖之风,此焉不辍,仲山巍巍,泾流泱泱,铭兹幽宫,永播芳烈。

男 明德、明昌、明志泣血纳石
富平 刘应文 樊鼎新镌字

(1)邑人:同乡之人,时泾阳县王桥镇归礼泉县辖。宋伯鲁:1854-1932,字子钝亦作芝栋、芝洞,晚号芝田。清朝光绪年间进士、翰林、御史,博文强志,明于治乱,在戊戌变法中起了重要作用。他是一位爱国志士、卓越的政治家,同时也是一位著名的书法家。曹骥观:1869-1935,字道符,号又楷,清光绪二十三年拔贡。1898年,进京投入戊戌变法运动。清光绪二十八年中举,清宣统二年会考钦点主事,供职陆军部。后为于右任、宋哲元秘书,长于诗书。编纂有《续修礼泉县志稿》等。宋的"门下士"。两人为礼泉县人。
(2)阴教: 女教
(3)尝:同常
(4)席履丰裕: 席丰履厚.亦作"帝履丰厚"。谓生活好,福泽厚。指阔绰。
(5)尊章: 亦作"尊嫜"。对丈夫父母或对人公婆的敬称。
(6)歬:同前
(7)堹:池塘堤埂,意指重重叠叠,比比皆是也。
(8)膺: 接受,承当
(9)觏:(gòu) 遇见
(10) 歾:古同"殁",死亡
(11)尝:此处意为曾经。
(12)厺:同去
(13))溝:同沟
(14)逋:(bu)逃亡
(15)逽nuò 走
(16)滫瀡: 淘米水
(17仰事俛畜: 谓对上侍奉父母对下养育妻儿。亦泛指维持全家生活。
(18)殚:竭尽
(19)锉:磨。
(20) 營:同营
(21)甘旨:美味的食品
(22) 辄zhé: 总是
(23)适:嫁
(24)恴:古同"德"。
(25) 恝: jiá 淡然,不经心
(26) 龢:同和
(27)督过:监督责罚;责备
(28)瑕釁:同瑕衅,嫌隙
(29) 聓:古同婿
(30)栗主:古代练祭所立的神主。用栗木做成故称"栗主"。后通称宗庙神主为"栗主"。
(31)祔: 合葬
(32)病笃:病沉重

A     B   此字歎字左边加一鸟字。鸟名。现代演化为难字。  C
D     E           F


茹小石先生为墓誌铭拓片,右为启宏、启纶
2008.8 摄于泾阳王桥镇

相关文章:

先严高公又明圹石

扩展阅读:

遗嘱(摘录) 高又明

缅怀先贤暨高又明先生纪念网 http://www.gymjnw.com
主办:  高又明先生资料编纂委员会
策划编辑制作: 高启宏
顾问:张应超 刘殿昌
Email: gaoqihongxian@yahoo.com.cn Tel:13152128580

陕ICP备09018100号